Обзор финала сериала Turn: 4 сезон 10 серия, Вашингтонские шпионы


Этот Повернуть Обзор содержит спойлеры.


Turn Сезон 4 Эпизод 10

Финальный эпизод Turn: Вашингтонские шпионы называется «Вашингтонские шпионы», но шпионить больше нечего. На прошлой неделе американцы и французы выиграли осаду Йорктауна. Финал может начаться со слов короля Георга III: «Они хотят независимости? Я дам им кровь », но война утихает. Вместо этого в этой серии рассказывается о людях, которых мы узнали за четыре сезона.

Единственная военная операция недели - это нападение на Нью-Лондон, штат Коннектикут, которое в реальной жизни возглавил генерал Бенедикт Арнольд (Оуайн Йоман) в сентябре 1781 года (это было несколько недель). перед Йорктаун, но в Повернуть Вселенная.) Мы видим самую зажигательную версию этой битвы, принимая жалобы американцев на то, что она закончилась резней, а не запутанной, злобной битвой, которую описывают большинство современных историков. По иронии судьбы, Арнольд, который, как говорят, заказал это убийство из мести своему городу детства, воспринимается положительно.



Но реальный смысл этой сцены - небольшая вымышленная деталь: слуга Арнольда Цицерон (Даррен Алфорд), подросток, убегает с поля боя и оказывается, как ни маловероятно, с возлюбленной своей матери, Акинбоде (Алдис Ходж). Вскоре у них складываются отношения отца и сына. И вот о чем эта серия - о создании и восстановлении семей.


Правда, есть две сюжетные линии об офицерах британской армии, пытающихся вести войну. Генерал Арнольд жаждет лидерства и надеется на аудиенцию у короля Георга III. Не ладится. (Эта сцена также несет в себе экскреторную тему, которая пронизывала весь этот сезон.) Точно так же подполковник Джон Грейвс Симко (Сэмюэл Роукин) ищет новую военную позицию только для того, чтобы ему сказали, что Британская империя теперь так мирна, и он настолько непопулярный, что ему следует уехать в Верхнюю Канаду.

Две другие сюжетные линии посвящены установлению домашнего умиротворения. Бывшая порабощенная Абигейл (Идара Виктор) стремится воссоединиться с Цицероном и Акинбоде. Но они по разные стороны линии фронта. Абигейл использует все ресурсы своей шпионской сети, чтобы освободить своих близких, но она также должна поддерживать свою свободу.

Наконец, есть Абрахам Вудхалл (Джейми Белл), который быстро оправился от пулевого ранения в последней серии. Он возвращает свою жену Мэри (Миган Уорнер) и маленького сына на свою ферму на Лонг-Айленде. Но Эйб продолжает оставаться раздражающим и непостижимым персонажем. Наконец, сидя лицом к лицу с генералом Джорджем Вашингтоном (Ян Кан), Абэ смущает своих друзей, прося денег, чтобы он мог посадить свою капусту.


Как шекспировская комедия, Повернуть заканчивается бракосочетанием или примирением почти всех главных героев. Вудхаллы вернулись на свою ферму. Арнольды в Лондоне. Анна и Села Стронг (Хизер Линд и Роберт Бейтцель) заключают новый тип взаимоуважительного брака, который социальные историки назвали «товарищеским», как показывает ее редактирование его прозы - занятие, имеющее наибольшее значение для писателей.

Эти пары, конечно же, исчерпывают главные женские роли сериала. Подполковник Бенджамин Талмэдж (Сет Нумрих) и капитан Калеб Брюстер (Дэниел Хеншолл) объявляют о помолвках с девушками, которых мы никогда не видели, с девушками, которых их настоящие коллеги поженились вскоре после войны. Выдуманный майор Эдмунд Хьюлетт (Берн Горман) ожидает уединенной жизни, но находит кого-то, кто разделит его интересы - женщину, основанную на реальной фигуре восемнадцатого века. Слушайте внимательно, и есть даже предположение, что полковник Джонатан Кук женится на актрисе Филомене Чир. Из наших выживших шпионов только Роберт Тауншенд (Ник Уэстрейт) остается без связи, как и настоящий Тауншенд.

Эпизод по-прежнему преподносит небольшие сюрпризы. Генерал Вашингтон противостоит печатнику лоялистов Джеймсу Ривингтону (Джон Кэрролл Линч) в Нью-Йорке; Внук Вашингтона описал такой визит, но разговор идет не так, как он рассказал.


Как и следовало ожидать, последняя часть эпизода прыгает вперед, показывая десятилетия после войны. Некоторые из этих моментов связаны с историческими записями, например, когда Таллмэдж работал в Конгрессе США. Другие - нет, как, например, Пегги Арнольд (Ксения Соло) повторно посещает Филадельфию. А некоторые находятся посередине: мы видим Александра Гамильтона на Конституционном съезде, но он, как никто другой, говорит слова Томаса Джефферсона. Попутно возвращается пара персонажей, важных для прошлых сезонов, и один из них, который мы видели все это время, попал в британское оружие.

Два важных события подрывают доверие даже внутри Повернуть Собственное повествование. Один из них - это превращение подполковника Симко в уважаемого государственного деятеля. Самый большой злодей сериала, он изображался социопатом в первые пару сезонов, а в этом сезоне не осталось сомнений в том, что он садист. Правда, были и признаки его заботы о своих солдатах, в том числе о чернокожих. Но почему-то его застопорившаяся военная карьера и намек на то, что он должен найти себя дамой, привели к тому, что Симко развернулся - полностью за кадром.

Второе неправдоподобное решение касается Эбигейл. (Следующее обсуждение включает спойлеры.) Повернуть показывает, что Вашингтон настоял на том, чтобы британские военные вернули всех сбежавших рабов, укрывшихся в Нью-Йорке и Чарльстоне. Последний британский командующий, генерал Гай Карлтон, отказался. Вместо этого он приказал своей администрации записать имена всех этих людей в документ под названием «Книга негров» и доставить их вместе с другими лоялистами в Новую Шотландию.


в Повернуть Вселенная, Карлтон уступает требованиям Вашингтона. Абигейл, которая на самом деле свободна и даже на корабле в Галифакс, снова оказывается в США в цепях. Из пистолета и закадрового повествования нам говорят, что в конце концов она освобождается и присоединяется к Цицерону и Акинбоде в Канаде. Это счастливый конец, но снова за кадром. Это похоже на волшебное решение того, что, как признается в сериале, остается самой большой ошибкой Америки - рабства.

В связи с этим Повернуть финал продолжает приближение предыдущих сезонов. Шоу, безусловно, обращается к рабству в своем обсуждении свободы, включает основных персонажей африканского происхождения и поднимает серьезный вопрос о том, какая сторона войны была для них лучше. Но он избегает показа подробностей рабства крупным планом. Работодатели Эбигейл - Анна Стронг, Джон Андре и Пегги Арнольд - обычно относятся к ней как к коллеге и другу, а не как к сотруднику или собственности. Несмотря на кровопролитие в сериале, в нем мало намека на правовое насилие, необходимое для сохранения рабства движимого имущества. На самом деле демонстрация расизма с близкого расстояния, вероятно, доставит зрителям слишком много дискомфорта. Но невидимая развязка сюжетной линии Абигейл слишком удобна.

Чтобы увидеть, как порабощенные американцы, такие как Эбигейл, добрались до Канады и что они испытали дальше, поклонники Повернуть может захотеть обратиться к мини-сериалу CBC / BET Книга негров , сейчас транслируется на Hulu. Этот спектакль был основан на одноименном историческом романе Лоуренса Хилла. Для документального исследования черной диаспоры лоялистов по всему миру ищите книгу Кассандры Пибус. Эпические путешествия свободы .

Дж. Л. Белл является авторомДорога к согласию: как четыре украденные пушки разожгли войну за независимость(Вестхольм, 2016). В 2012 году он завершил исследование первой кампании генерала Джорджа Вашингтона в войне за независимость, которое включало новые данные о первых успехах и неудачах главнокомандующего в шпионаже. Белл ведет блог Boston1775.net, в котором ежедневно публикуются истории, аналитические материалы и откровенные сплетни о начале американской революции в Новой Англии. Он также является помощником редактора журналаЖурнал американской революциии помощник редактораКолониальные комиксыантологии (точка опоры).